Expertos comprometidos, con un historial comprobado de éxitos.
Quiénes somos
LSB Portuguese, afincada en Barcelona, forma a altos directivos y profesionales y está dirigida al sector empresarial de Barcelona y España. En Language Services for Business personalizamos los cursos de portugués según el perfil y las necesidades de cada uno de nuestros alumnos e impartimos las clases en la propia empresa.
LSB Portuguese se dedica a la formación en portugués dirigida a empresas y profesionales en Barcelona y España.
Nuestros profesores son filólogos licenciados en las mejores universidades de Brasil y Portugal, afincados en Barcelona, y con una vasta experiencia en la enseñanza del portugués (europeu y brasileño) como lengua extranjera. Con una década de experiencia consolidada y excelencia en la prestación de servicios de idiomas para el mundo empresarial, ofrecemos una enseñanza de calidad a los profesionales y empresas que ya no aceptan comunicarse con Brasil o Portugal de manera básica, ofreciendo un aprendizaje en profundidad de la lengua, además de la cultura del país y su realidad socio-económica.
Somos los pioneros en la enseñanza exclusiva de portugués para el sector empresarial, impartimos las clases en la propia empresa y personalizamos los cursos según el perfil y las necesidades de cada uno de nuestros alumnos. También ofrecemos otros servicios relacionados con el idioma como traducciones, pruebas de nivel del idioma, transcripciones, cursos preparatorios para exámenes oficiales o los cursos bonificados para empresas tramitados a través de nuestro servicio de gestión de la subvención Fundae.
En la actualidad, cada vez son más los profesionales que necesitan hablar el portugués de forma correcta. Las empresas que están abriendo negocios en Brasil necesitan formar a sus profesionales para viajes rápidos, estancias temporales o para establecerse de manera definitiva en el país.
Nuestro equipo
En LSB Portuguese hemos reunido a los mejores profesores y traductores de portugués.
Directora de formación y fundadora de LSB Portuguese
Luciana Castelo Branco es Licenciada en Filología Portuguesa y Española, en Metodologías de Enseñanza de Idiomas en la Universidad de São Paulo y Master Business Administration en ESIC Madrid. Es también profesora y traductora en ESADE-Universidad Ramon Llull, en la Universitat Autònoma de Barcelona, en otras escuelas de negocio como IESE, y en diversas empresas multinacionales como Cuatrecasas, Cooltra, Privalia, Columbia Pictures, Uría Menendez, Desigual o Haribo.
Combina su experiencia empresarial y los 20 años de trayectoria como docente en la prestación de servicios de idiomas para empresas en LSB Portuguese, particulares y escuelas de negocios.
Profesora
Licenciada en filología portuguesa. Posgrado en pedagogía y enseñanza del portugués por la Universidad Nova de Lisboa. Posgrado y máster en Lexicografía y Terminología por la Universidad Pompeu Fabra, Institut Universitari de Lingüística Aplicada.
Hace más de 15 años que se dedica a la enseñanza del portugués, tanto a nativos del idioma como a extranjeros, en institutos, empresas y para particulares.
Profesora
Licenciada en Filología Portuguesa y Española, en Filosofía y Máster en Literatura Española por la Universidad de São Paulo. Trabajó como profesora de lengua española como lengua extranjera en el Instituto Cervantes de São Paulo y en el Colegio Bandeirantes (São Paulo, Brasil).
Actualmente, es estudiante del programa de doctorado de la Universitat Autònoma de Barcelona, trabaja como profesora de portugués como lengua de herencia en la “Associação de Pais de Brasileiros na Catalunha”, como profesora de portugués como lengua extranjera en LSB Portuguese y colaboradora del proyecto Meta Brasil donde coordina sus actividades culturales.
Profesora
Máster en Enseñanza de portugués como lengua extranjera por la Universidad de Aveiro, Licenciada en Biblioteconomía y Ciencias de la información por la Universidad Federal de São Carlos, con especialización en lingüística.
Desde 2008 es profesora de lengua portuguesa y cultura empresarial. También es traductora e intérprete, dedicándose a la traducción literaria, con obras publicadas en el género. Es profesora de LSB Portuguese, actuando principalmente en Girona. Imparte sus clases en empresas multinacionales como Coatresa, Puratos o Haribo.
Profesora
Licenciada en Lingüística Portuguesa por la Universidad de Lisboa con siete años de experiencia en la enseñanza del portugués como lengua extranjera - en escuelas de idiomas, particulares, empresas y universidades (en Portugal y en España) – actualmente, combina esta actividad con la dirección del Centro de Lengua Portuguesa en Barcelona (Instituto Camões). También realiza traducciones técnicas y literarias.
Profesora
Licenciada en Filología y Literatura Portuguesa por la Universidad de
Coimbra, Máster en Educación Interdisciplinar de las Artes por la
Universidad de Barcelona. Lleva 16 años dedicándose a la docencia en
países como Portugal, Italia, Grecia y España. En Catalunya es creadora del Proyecto TeaTuga, a través del cual enseña portugués con un enfoque artístico y práctico.
Imparte clases de portugués en numerosas instituciones y empresas. Tiene experiencia en la implementación de metodologías
participativas y de estrategias educativas. Es profesora de LSB
Portuguese impartiendo sus clases de portugués en multinacionales como
Engel&Volkers, QLIK, Rapapack.
LSB Italy
Licenciada en Filología Portuguesa y Española con especialización en Ciencias de la Educación por la Universidad de Sao Paulo (USP), desde 2005 es profesora de lengua portuguesa para Extranjeros en la Embajada de Brasil, en Roma. En 2010, fue designada por el Ministerio de Educación de Brasil (MEC) para administrar el examen CELPE-Bras (certificación de Habilidades de Lengua Portuguesa para Extranjeros).
LSB Italy
Licenciada en Filología Portuguesa e Italiana con especialización en Ciencias de la Educación por la Universidad de Sao Paulo (USP), tiene más de 10 años de experiencia en la enseñanza de portugués como lengua extranjera en diferentes academias de idiomas en São Paulo (Brasil) y en Roma, entre los cuales el Centro Cultural de Brasil en Italia (CCBI) de la Embajada Brasileña.
Es profesora de LSB Portuguese Italy y co-fundadora del proyecto Meta Brasil en Italia.
Profesora
Licenciada en Filología Portuguesa e Inglesa y Master en Comunicación y Expresión por la Universidad de Taubaté no Brasil. Con títulos homologados en España y con un posgrado en la Universidad de Barcelona en Expresión, Comunicación, Lenguaje e Interculturalidad en la Práctica Socioeducativa. Desde 2000 es profesora de portugués como lengua extranjera.
Profesor
Docente titulado, trabaja como profesor de portugués como lengua extranjera desde hace 17 años en empresas multinacionales. Ha enseñado el idioma a innumerables empresarios y directivos en Barcelona. En sus clases prevalece el dinamismo con el que les hace hablar a sus alumnos desde los primeros días de curso y la adaptación de los contenidos que necesita cada alumno/empresa para su trabajo en mercados de lengua portuguesa.
Es profesor de LSB Portuguese, además de contribuir con el proyecto Meta Brasil, formando parte del equipo de profesores y de las actividades culturales. Participa en grandes empresas multinacionales como Bayer, Endesa, Gas Natural, Basf o Henkel.
Profesora
Licenciada en Filología Portuguesa y Española por la Universidad de São Paulo y Máster en la Universidad de Barcelona.
Desde 1999 es profesora de idiomas y ha trabajado en instituciones como Berlitz Idiomas, empresas multinacionales como Nestlé, Bristol & Meyers Brasil, Privalia, Unilever o KPMG. Trabaja también en el sector cultural, principalmente en instituciones de cooperación cultural internacional como el British Council y el Centro Cultural da España em São Paulo (AECID). Actualmente vive en Barcelona y es profesora de LSB Portuguese, además de contribuir con el proyecto Meta Brasil, formando parte del equipo de profesores y producción de las actividades culturales.
Profesora
Licenciada en Filología Portuguesa por la Universidad de Barcelona, desde hace 20 años se dedica a la enseñanza de portugués como lengua extranjera, así como catalán y español para empresas, academias y particulares.
Utiliza didácticas variadas para que el aprendizaje del idioma resulte divertido y eficaz desde el primer momento. Tiene, además, sólidos conocimientos en el ámbito cultural y artístico, lo que representa un valor añadido a sus clases.
Es profesora de LSB Portuguese impartiendo clases de portugués como lengua extranjera en grandes multinacionales.
Profesora
Licenciada en Filología Portuguesa y Española por la Universidad Federal Fluminense en Río de Janeiro. Doctorado en la adquisición y aprendizaje de segundas lenguas en el programa de Didáctica de las Ciencias, las Lenguas, las Artes y las Humanidades de la Universidad de Barcelona. Actualmente, es investigadora invitada en el Instituto Luso Brasileño (PBI) de la Universidad de Colonia, en Alemania, con un proyecto sobre el desarrollo de competencias transculturales en clases universitarias multiculturales y multilingües.
Ha participado en la transcripción fonética, traducción y revisión del diccionario Español /Portugués y de la Enciclopedia autodidacta de la Editorial Océano. Es profesora portugués como lengua extranjera en LSB Portuguese y ha impartido sus clases en empresas multinacionales como Privalia, Areas, Earpro, Eugin o Gnt iberia.
Profesora
Máster en metodologías de enseñanza de idiomas para extranjeros por la Universidad Pompeu Fabra y licenciada en Gestión de Marketing en Lisboa.
Tiene más de 10 años de experiencia profesional en la coordinación de proyectos de Marketing en Portugal, España y Hungría y, desde 2011, combina su experiencia en el mundo corporativo con la enseñanza de portugués para empresas.
En sus clases aplica sus conocimientos empresariales y los aspectos socio-culturales del país, ámbito que condiciona la comunicación y el éxito de sus proyectos.
Es profesora de LSB Portuguese impartiendo sus clases en multinacionales como Danone, Grohe, Opac o Mewa.
Metodología
Cada empresa y profesional tiene un ámbito determinado de actuación, distintos recursos y el tiempo disponible no siempre es el mismo. En LSB personalizamos cada curso según el perfil profesional y las necesidades de cada cliente con la finalidad de rentabilizar al máximo el tiempo de dedicación.
Nos enfocamos en ofrecer el nivel comunicativo del idioma deseado por el alumno, asociado a la adquisición de una sólida base gramatical que dará los mejores resultados en el aprendizaje. Por experiencia, sabemos que la base gramatical dará al estudiante la seguridad necesaria para adquirir un potente nivel comunicativo, sobretodo cuando se trata de un alumno hispanohablante a la hora de aprender el portugués y las dificultades por separar ambos idiomas.
De acuerdo con el nivel y las exigencias del cliente, se determina el enfoque del curso y las habilidades que se tratarán de forma prioritaria.
Además del contenido técnico del idioma y reproducción en clase de situaciones comunicativas del entorno laboral de los alumnos, organizamos las clases con ejercicios y actividades que introducen a los alumnos conocimientos culturales, políticos y sociales de Portugal o Brasil para incentivar sus relaciones profesionales a la hora de establecer contacto directo con los residentes del país.